Лисы в курятнике: лицом к лицу с жадной инфляцией

Иногда приходится отдавать должное банкирам. Политики истеблишмента должны, по крайней мере, попытаться замаскировать свой разнообразный набор ядов пустыми фразами или пустыми обещаниями. Если они терпят неудачу, они обычно прибегают ко лжи.

Но есть определенная порода банкиров, настолько отстраненных и уверенных в себе, что они совершенно не обременены сложностями, связанными с тем, как могут пострадать другие люди, не говоря уже о том, чтобы думать. Их жизнь, одно долгое шествие через автоматические двери, завещала им уникальный взгляд на то, как устроен мир – и это не их проблема, если вы не хотите этого слышать.

Несколько недель назад один из таких банкиров выступал на радио BBC. Говоря об инфляции, надо сказать, что широко распространенные трудности в обществе смыли спину этого руководителя JP Morgan. Народ, которого не тревожили такие незначительные вещи, как массовое обнищание, был проинструктирован о том, что инфляция вышла из-под контроля и что им нужна рецессия.

Инфляция действительно является серьезной проблемой; цены разрушительно высоки. Но какая перспектива: чтобы остановить рост цен, нам нужен рост сокращения рабочих мест. Однако единственное преступление, совершенное этим боссом JP Morgan, который одновременно является советником британского канцлера казначейства, заключалось в том, чтобы обнажить официальную реакцию на инфляцию.

Нигде в их отчете нет обсуждения альтернативных способов снижения инфляции. Мы сидим на строгой диете повышения процентных ставок. Не тратьте время, указывая на рекордные корпоративные прибыли, которые мы наблюдали после окончания пандемии (феномен, известный как жадная инфляция), наш банкир только отреагировал бы, затуманив глаза.

Наши экономические властители при обсуждении инфляции используют тяжелый и намеренно запутанный жаргон, надеясь, что именно мы не обращаем на это внимания. В этой статье объясняется, как более высокие процентные ставки могут привести к рецессии, как рецессия может снизить инфляцию и насколько большая часть «дебатов» об инфляции является чепухой, банковской койкой, предназначенной для защиты капитала, гарантируя, что рабочие облажаются.

Инфляция – это скорость, с которой растут цены в экономике. И с тех пор, как примерно 18 месяцев назад он начал стремительно расти, центральные банки по всему миру придерживаются одной простой политики для решения этой проблемы: повышения процентных ставок.

ЕЦБ, который контролирует процентные ставки для банков в республике, только что объявил об очередном раунде повышения ставок. Тем временем Банк Англии поднял ставки до самого высокого уровня за последние десятилетия, чтобы попытаться взять под контроль особенно вспыльчивую инфляцию в Великобритании.

Когда экономисты говорят о процентных ставках, они обсуждают ставку, установленную центральным банком. По сути, это базовая плата за кредитование в экономике. Если центральный банк повышает процентные ставки, он начинает сжимать экономику.

Как оно работает? Что ж, как только ставки повысятся, банки взимают больше за кредиты. Таким образом, предприятия чувствуют себя ущемленными, потому что их выплаты становятся более крутыми, как и держатели ипотечных кредитов. На самом деле, большая часть преобладающих дискуссий об инфляции была посвящена ее влиянию на тех, у кого есть ипотека, поскольку наш жилищный кризис привел к тому, что многим из этих людей пришлось расширять свои возможности, чтобы получить дом, и теперь они подвергаются огромному риску.

Но более высокие процентные ставки в конечном итоге оказывают влияние на все общество, вызывая рост платежей по кредитным картам, повышение арендной платы и уменьшение располагаемого дохода в карманах людей. Несомненно, это влияет на неимущих гораздо больше, чем на имущих.

Итак, краткий ответ: если вы ударите по экономике большим молотком, да, инфляция, скорее всего, снизится.

Аргумент ведущих экономистов заключается в том, что ужесточение экономики за счет повышения процентных ставок в конечном итоге заставит предприятия снизить свои цены – и, таким образом, снизить инфляцию – потому что высокие цены больше не будут доступны для людей.

Да, верно, их предполагаемый метод борьбы с инфляцией состоит в том, чтобы сделать людей беднее до такой степени, что компании должны будут снизить свои взимания. Это не отраслевая тайна или что-то в этом роде, это открыто признается. Вот член Банка Англии Кэтрин Манн объясняет это членам парламента: